R – well known classifier library

To sort unlabelled data into groups, you want clustering, not classification. The most complete machine learning library is the Java-based Weka. You'll probably want to start by extracting text from the web pages (remove script and style elements completely, strip other tags), and then running the text through the StringToWordVector filter before performing clustering.